California Real Estate Journal Jan. 11, 2010 : Page 18

THE WEEK’S SALES, LEASES, LOANS, NOTICES OF DEFAULT AND UPCOMING INDUSTRY EVENTS THELISTINGS daily deals Financings, sales and leases from www.CARealEstateJournal.com. Send deals to RealEstate@DailyJournal.com Compiled by Carla Pineda. Deals are listed in order of dollar amount, then square footage. OFFICE SANTA CLARA — Digital Realty Trust Inc. purchased two fully leased datacenter facilities at 1350 Duane Ave. and 3080 Raymond St. for $90.5 million. The 1350 Duane building consists of 60,000 square feet, while the 3080 Raymond building totals 25,000 square feet. The buyer assumed a $52.8 million mortgage with the transaction. signed a six-year, $5 million lease for a 37,144- square-foot offi ce building at 27051 Towne Center Drive from Metropolitan Life Insurance Co. Greg Brown and David Dowd of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Mike Hefner of Voit Real Estate Services represented the lessee. SANTA MONICA — Demand Media signed a 40-month, $2 million sublease for 19,350 square feet of offi ce space on the fi fth fl oor of 1299 Ocean Ave. from Dimensional Fund Advisors. Jake Bobek of Cushman & Wakefield represented the sublandlord, while Mitchell Stokes of Madison Partners represented the subtenant. NEWPORT BEACH — Palm Investment Group LLC purchased an 11,047-square-foot offi ce/ medical building at 20311 SW Acacia for $1.8 million from Garp Properties LLC. Steve Econo- mos, George Economos and Geoff DeWolf of NAI Capital represented the seller, while Roger Niez, also of NAI, represented the buyer. SOLANA BEACH — Imeriti Inc. signed a three- year, $138,000 lease for 2,000 square feet of offi ce space at 337 S. Cedros Ave.from Harrison Proper- ties. Stacy Looney, Peter Curry, Matt Campbell and Ryan Grant of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented the lessor, while Looney represented the lessee. SAN DIEGO — SMRT LLC signed a two-year, $80,000 lease for 1,213 square feet of offi ce space in Champions of the West at 12250 El Camino Real from Champions of theWest Plaza LLC. Chris- topher P. High and Brunson Howard of Cushman & Wakefield represented both parties. SAN DIEGO — Steve Deppe and Richard Nerad signed a three-year, $64,000 lease renewal for 687 square feet of offi ce space at 8910 Univer- sity Center Lane from Glenborough Aventine LLC. SteveWolf and Brunson Howard of Cushman & Wakefield represented the landlord, while the tenants represented themselves. SAN DIEGO — Michael Ryan, doing business as Ryan Lighting, signed a two-year, $29,000 lease for 829 square feet of offi ce space at 2204 Garnet Ave. from Cherly K. Storrs. Kipp Gstettenbauer, Kyle Clark and Matt Davis of Cushman & Wake- field represented both parties. LA MESA — Fred Gregory and Linda Gregory signed a one-year, $12,000 lease for 674 square feet of offi ce space at 7777 Alvarado Road from Allied Offi ce Plaza LLC. Kipp Gstettenbauer, Kyle Clark and Matt Davis of Cushman & Wakefield represented both parties. 9710 Scranton Road, San Diego SAN DIEGO — The Boss Law Firm signed a Wilshire Bundy Plaza, Los Angeles LOS ANGELES — National Bank of California signed a 10-year, $12 million lease for 25,951 square feet of penthouse offi ce space on the 14th fl oor of Wilshire Bundy Plaza. Mitchell Stokes and Bob Safai of Madison Partners represented the landlord, while Joel Frank of First Property represented the tenant. 66-month, $1.2 million lease for 10,038 square feet of offi ce space in Centrewest Plaza at 9710 Scranton Road from AZNL-Centrewest LLC. Steve Wolf and Brunson Howard of Cushman & Wake- field represented the lessor, while Glen Friedrich represented the lessee. SAN DIEGO — Sandicor signed a four-year, $558,000 lease for 6,552 square feet of offi ce space at 5414 Oberlin Drive from Balboa Travel Plaza. Eric Vann and Pascal Aubry-Dumand of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Glenn Arnold of Grubb & Ellis|BRE Com- mercial represented the lessee. SAN DIEGO — Feuerstein Murphy LLP signed a 64-month, $351,000 lease renewal for 3,054 square feet of offi ce space at 3033 Fifth Ave. from C&S Investments. Daniel McCarthy and Jennifer Gallivan of Cushman & Wakefield represented the landlord, while Misty Moore of Jones Lang LaSalle represented the tenant. SAN DIEGO — Access Scientifi c Inc. signed a 39- month, $245,000 lease renewal and expansionfor 2,688 square feet of offi ce space in Plaza Del Mar at 12526 High Bluff Drive from Plaza Holdings Inc. and KDH US Real Holdings LLC. Christopher P. High and Jeff Oesterblad of Cushman & Wake- field represented the lessor, while David Marino of Irving Hughes represented the lessee. 10960 Wilshire Blvd., Los Angeles LOS ANGELES — Cardinia Real Estate LLC signed a fi ve-year lease renewal and four-year lease expansion for a total of 38,527 square feet of offi ce space in Westwood Village at 10960 Wilshire Blvd. for $7 million from Equity Offi ce Properties. Andrew Goodman represented the landlord in-house with Chris Houge, Hunt Barnett, Beau Rawi and Karly Nolen of Madison Partners. Lee Feld of Feld Real Estate repre- sented the tenant. FOOTHILL RANCH — Ossur North America HUNTINGTON PARK — 5722 Soto Street LLC purchased a 5,500-square-foot medical offi ce building situated on 9,261 square feet of land at 5725 Soto St. for $750,000. Michael B. Rubin of NAI Capital represented the buyer. ENCINITAS — Corner Escrow signed a three- year, $189,000 lease for 2,600 square feet of offi ce space at 169 Saxony Road from Saxony Equities LP. Ryan Grant, Peter Curry and Matt Campbell of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented the lessor, while Larry Cambra of Cushman & Wake- field represented the lessee. PAGE 18 JAN. 11, 2010 CALIFORNIA REAL ESTATE JOURNAL ALAMEDA — A two-story, 126,000-square-foot offi ce building that is 100 percent leased to the state of California on a long-term basis in South Bradshaw Business Center at 10000 Goethe Road traded hands. Edward Suharski, Steven Golubchik and Seth McKinnon of Grubb & Ellis represented the seller, while the buyer represented itself. SAN FRANCISCO — VMWare Inc. renewed its lease for 28,193 square feet of offi ce space on the 11th and 13th fl oors of 71 Stevenson St. from Forward One LLC. Ron Himes, Mike Courson and Mike Connor of NAI BT Commercial represented the tenant. OAKLAND — Bechtel National Inc. signed a two-year lease for 24,184 square feet of of- fi ce space on the 17th fl oor of 1111 Broadway from Shorenstein Realty Services. John Dolby represented the landlord in-house, while Chris Adams and Mike Raffetto represented the tenant in-house. REDWOOD SHORES — PBC San Mateo leased 18,563 square feet of offi ce space in The Atrium at 1900 S. Norfolk St. from Prometheus Realty Group. Ben Paul, Pat Yaeger and Mike Moran of NAI BT Commercial represented the landlord. SAN DIEGO — Cavignac & Associates Insurance Brokers signed a fi ve-year lease for 14,401 square feet on the 18th fl oor of the Bank of America Tow- er from One San Diego Associates. Tim Cowden of Colliers International represented the landlord, while Craig Irving of Irving Hughes represented the tenant. REDWOOD SHORES — Keyrose Corp. leased 13,477 square feet of offi ce space in The Atrium at 1900 S. Norfolk St. from Prometheus Realty Group. Ben Paul, Pat Yaeger and Mike Moran of NAI BT Commercial represented the landlord. OAKLAND — TranSystems Corp. signed a six- year lease for 12,824 square feet of offi ce space on the 10th fl oor of 505 14th St. in Oakland City Center from Shorenstein Realty Services. John Dolby represented the landlord in-house, while Alex Petalas of CB Richard Ellis represented the tenant. OAKLAND —Pacifi c Business Centers signed a 10-year leasefor 12,496 squarefeet of offi ce space on the sixth fl oor of 1300 Clay St. in Oakland City Center from Shorenstein Realty Services. John Dolby represented the landlord in-house, while Stu Kahn represented the tenant in-house. FRESNO — Jones Helsley PC Law Offi ce leased 12,400 square feet of offi ce space at 8365 N. Fresno St. from Lance-Kashian & Co. Phil Souza, Jeremy Reed and Jessica Young of Grubb & Ellis | Pearson Commercial represented both parties. SAN FRANCISCO — Folger Levin LLP leased 12,060 square feet of offi ce space at 199 Fremont St. from GLL Real Estate Partners GmbH. Frank Fudem of NAI BT Commercial represented the tenant. MONTEREY — SHOP.COM leased 11,905 square feet of offi ce space in the Ryan Ranch Business Park at 21 Lower Ragsdale from Salinas Valley Memorial Healthcare System. Michael Schoeder, Wylie Mitchell, Greg Findley and Daniel Vorhies of NAI BT Commercial represented both parties. REDWOOD SHORES — Care 2 Inc. renewed its lease for 11,820 square feet of offi ce space at 275 Shoreline Drive from Equity Office Properties. Bill Sawyer of NAI BT Commercial represented the tenant. LOS ANGELES — DBS Bank Ltd. signed a 12-year lease for 10,889 square feet of offi ce space at 725 S. Figueroa St. from Brookfield Properties. The landlord represented itself, while Clayton Hoviv- ian of Grubb & Ellis represented the lessee. LOS ANGELES — McCune & Harbor LLP leased 9,971 square feet of offi ce space at 515 S. Figueroa St. from John Hancock Life Insurance Co. Parker Jones of Manulife Financial represented the lessor, while Sonya Schmidt of Grubb & Ellis represented the lessee. SANLUIS OBISPO — Goodwill Industries leased 8,225 square feet of offi ce space at 4115 Broad St. from Ball Ball Williams & Senn. Charley Senn of Lee & Associates represented the landlord. MULTIFAMILY SUNNYVALE — Acacia Capital Corp. purchased the 192-unit, 204,600-square-foot Avalon at Park- side apartment property at 355 N. Wolfe Road for $43.8 million from AvalonBay Communities Inc. Stanford Jones, Phil Saglimbeni and Sal Saglim- beni of Marcus & Millichap Real Estate Invest- ment Services represented the seller. TORRANCE — RCMI purchased the 152-unit Hampton at South Bay for $28.1 million fromTotal Cos. and court-appointed receiver Michael Fiorina. Ron Harris of Marcus & Millichap Real Estate In- vestment Services represented the receiver VAN NUYS — GidiCohen ofCohen & Associates purchased 99 condominiums within the 161-unit, 57,459-square-foot Sonterra Homes, an REO com- plex at 15425 Sherman Way, for $6.15 million. Ron Harris of Marcus & Millichap Real Estate Invest- ment Services represented both parties. LOS ANGELES — Super A Logistics Services LLC purchased a 29-unit, four-story apartment prop- erty and duplex combination at 700-704 N. Hill and 709-711 N. Yale for $4.5 million from Gateway Business Bank. Michel Hibbert of Charles Dunn See DEALS, page 19 WWW.CAREALESTATEJOURNAL.COM

Daily Deals

OFFICE<br /> <br /> SANTA CLARA — Digital Realty Trust Inc. purchased two fully leased datacenter facilities at 1350 Duane Ave. And 3080 Raymond St. for $90.5 million. The 1350 Duane building consists of 60,000 square feet, while the 3080 Raymond building totals 25,000 square feet. The buyer assumed a $52.8 million mortgage with the transaction.<br /> <br /> Wilshire Bundy Plaza, Los Angeles LOS ANGELES — National Bank of California signed a 10-year, $12 million lease for 25,951 square feet of penthouse offi ce space on the 14th fl oor of Wilshire Bundy Plaza. Mitchell Stokes and Bob Safai of Madison Partners represented the landlord, while Joel Frank of First Property represented the tenant.<br /> <br /> 10960 Wilshire Blvd., Los Angeles LOS ANGELES — Cardinia Real Estate LLC signed a fi ve-year lease renewal and four-year lease expansion for a total of 38,527 square feet of offi ce space in Westwood Village at 10960 Wilshire Blvd. For $7 million from Equity Offi ce Properties. Andrew Goodman represented the landlord in-house with Chris Houge, Hunt Barnett, Beau Rawi and Karly Nolen of Madison Partners. Lee Feld of Feld Real Estate represented the tenant.<br /> <br /> FOOTHILL RANCH — Ossur North America signed a six-year, $5 million lease for a 37,144- square-foot offi ce building at 27051 Towne Center Drive from Metropolitan Life Insurance Co. Greg Brown and David Dowd of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Mike Hefner of Voit Real Estate Services represented the lessee.<br /> <br /> SANTA MONICA — Demand Media signed a 40-month, $2 million sublease for 19,350 square feet of offi ce space on the fi fth fl oor of 1299 Ocean Ave. From Dimensional Fund Advisors. Jake Bobek of Cushman & Wakefield represented the sublandlord, while Mitchell Stokes of Madison Partners represented the subtenant.<br /> <br /> NEWPORT BEACH — Palm Investment Group LLC purchased an 11,047-square-foot offi ce/ medical building at 20311 SW Acacia for $1.8 million from Garp Properties LLC. Steve Economos, George Economos and Geoff DeWolf of NAI Capital represented the seller, while Roger Niez, also of NAI, represented the buyer.<br /> <br /> 9710 Scranton Road, San Diego SAN DIEGO — The Boss Law Firm signed a 66-month, $1.2 million lease for 10,038 square feet of offi ce space in Centrewest Plaza at 9710 Scranton Road from AZNL-Centrewest LLC. Steve Wolf and Brunson Howard of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Glen Friedrich represented the lessee.<br /> <br /> SAN DIEGO — Sandicor signed a four-year, $558,000 lease for 6,552 square feet of offi ce space at 5414 Oberlin Drive from Balboa Travel Plaza. Eric Vann and Pascal Aubry-Dumand of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Glenn Arnold of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented the lessee.<br /> <br /> SAN DIEGO — Feuerstein Murphy LLP signed a 64-month, $351,000 lease renewal for 3,054 square feet of offi ce space at 3033 Fifth Ave. From C&S Investments. Daniel McCarthy and Jennifer Gallivan of Cushman & Wakefield represented the landlord, while Misty Moore of Jones Lang LaSalle represented the tenant.<br /> <br /> SAN DIEGO — Access Scientifi c Inc. signed a 39- month, $245,000 lease renewal and expansion for 2,688 square feet of offi ce space in Plaza Del Mar at 12526 High Bluff Drive from Plaza Holdings Inc. and KDH US Real Holdings LLC. Christopher<br /> <br /> P. High and Jeff Oesterblad of Cushman & Wakefield represented the lessor, while David Marino of Irving Hughes represented the lessee.<br /> <br /> HUNTINGTON PARK — 5722 Soto Street LLC purchased a 5,500-square-foot medical offi ce building situated on 9,261 square feet of land at 5725 Soto St. for $750,000. Michael B. Rubin of NAI Capital represented the buyer.<br /> <br /> ENCINITAS — Corner Escrow signed a threeyear, $189,000 lease for 2,600 square feet of offi ce space at 169 Saxony Road from Saxony Equities LP. Ryan Grant, Peter Curry and Matt Campbell of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented the lessor, while Larry Cambra of Cushman & Wakefield represented the lessee.<br /> <br /> SOLANA BEACH — Imeriti Inc. signed a threeyear, $138,000 lease for 2,000 square feet of offi ce space at 337 S. Cedros Ave. From Harrison Properties.<br /> <br /> Stacy Looney, Peter Curry, Matt Campbell and Ryan Grant of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented the lessor, while Looney represented the lessee.<br /> <br /> SAN DIEGO — SMRT LLC signed a two-year, $80,000 lease for 1,213 square feet of offi ce space in Champions of the West at 12250 El Camino Real from Champions of the West Plaza LLC. Christopher<br /> <br /> P. High and Brunson Howard of Cushman & Wakefield represented both parties.<br /> <br /> SAN DIEGO — Steve Deppe and Richard Nerad signed a three-year, $64,000 lease renewal for 687 square feet of offi ce space at 8910 University Center Lane from Glenborough Aventine LLC.<br /> <br /> Steve Wolf and Brunson Howard of Cushman & Wakefield represented the landlord, while the tenants represented themselves.<br /> <br /> SAN DIEGO — Michael Ryan, doing business as Ryan Lighting, signed a two-year, $29,000 lease for 829 square feet of offi ce space at 2204 Garnet Ave. From Cherly K. Storrs. Kipp Gstettenbauer, Kyle Clark and Matt Davis of Cushman & Wakefield represented both parties.<br /> <br /> LA MESA — Fred Gregory and Linda Gregory signed a one-year, $12,000 lease for 674 square feet of offi ce space at 7777 Alvarado Road from Allied Offi ce Plaza LLC. Kipp Gstettenbauer, Kyle Clark and Matt Davis of Cushman & Wakefield represented both parties.<br /> <br /> ALAMEDA — A two-story, 126,000-square-foot offi ce building that is 100 percent leased to the state of California on a long-term basis in South Bradshaw Business Center at 10000 Goethe Road traded hands. Edward Suharski, Steven Golubchik and Seth McKinnon of Grubb & Ellis represented the seller, while the buyer represented itself.<br /> <br /> SAN FRANCISCO — VMWare Inc. renewed its lease for 28,193 square feet of offi ce space on the 11th and 13th fl oors of 71 Stevenson St. from Forward One LLC. Ron Himes, Mike Courson and Mike Connor of NAI BT Commercial represented the tenant.<br /> <br /> OAKLAND — Bechtel National Inc. signed a two-year lease for 24,184 square feet of offi ce space on the 17th fl oor of 1111 Broadway from Shorenstein Realty Services. John Dolby represented the landlord in-house, while Chris Adams and Mike Raffetto represented the tenant in-house.<br /> <br /> REDWOOD SHORES — PBC San Mateo leased 18,563 square feet of offi ce space in The Atrium at 1900 S. Norfolk St. from Prometheus Realty Group. Ben Paul, Pat Yaeger and Mike Moran of NAI BT Commercial represented the landlord.<br /> <br /> SAN DIEGO — Cavignac & Associates Insurance Brokers signed a fi ve-year lease for 14,401 square feet on the 18th fl oor of the Bank of America Tower from One San Diego Associates. Tim Cowden of Colliers International represented the landlord, while Craig Irving of Irving Hughes represented the tenant.<br /> <br /> REDWOOD SHORES — Keyrose Corp. leased 13,477 square feet of offi ce space in The Atrium at 1900 S. Norfolk St. from Prometheus Realty Group. Ben Paul, Pat Yaeger and Mike Moran of NAI BT Commercial represented the landlord.<br /> <br /> OAKLAND — TranSystems Corp. signed a sixyear lease for 12,824 square feet of offi ce space on the 10th fl oor of 505 14th St. in Oakland City Center from Shorenstein Realty Services. John Dolby represented the landlord in-house, while Alex Petalas of CB Richard Ellis represented the tenant.<br /> <br /> OAKLAND — Pacifi c Business Centers signed a 10-year lease for 12,496 square feet of offi ce space on the sixth fl oor of 1300 Clay St. in Oakland City Center from Shorenstein Realty Services. John Dolby represented the landlord in-house, while Stu Kahn represented the tenant in-house.<br /> <br /> FRESNO — Jones Helsley PC Law Offi ce leased 12,400 square feet of offi ce space at 8365 N. Fresno St. from Lance-Kashian & Co. Phil Souza, Jeremy Reed and Jessica Young of Grubb & Ellis | Pearson Commercial represented both parties.<br /> <br /> SAN FRANCISCO — Folger Levin LLP leased 12,060 square feet of offi ce space at 199 Fremont St. from GLL Real Estate Partners GmbH. Frank Fudem of NAI BT Commercial represented the tenant.<br /> <br /> MONTEREY — SHOP.COM leased 11,905 square feet of offi ce space in the Ryan Ranch Business Park at 21 Lower Ragsdale from Salinas Valley Memorial Healthcare System. Michael Schoeder, Wylie Mitchell, Greg Findley and Daniel Vorhies of NAI BT Commercial represented both parties.<br /> <br /> REDWOOD SHORES — Care 2 Inc. renewed its lease for 11,820 square feet of offi ce space at 275 Shoreline Drive from Equity Office Properties.<br /> <br /> Bill Sawyer of NAI BT Commercial represented the tenant.<br /> <br /> LOS ANGELES — DBS Bank Ltd. Signed a 12-year lease for 10,889 square feet of offi ce space at 725<br /> <br /> S. Figueroa St. from Brookfield Properties. The landlord represented itself, while Clayton Hovivian of Grubb & Ellis represented the lessee.<br /> <br /> LOS ANGELES — McCune & Harbor LLP leased 9,971 square feet of offi ce space at 515 S. Figueroa St. from John Hancock Life Insurance Co.<br /> <br /> Parker Jones of Manulife Financial represented the lessor, while Sonya Schmidt of Grubb & Ellis represented the lessee.<br /> <br /> SAN LUIS OBISPO — Goodwill Industries leased 8,225 square feet of offi ce space at 4115 Broad St. from Ball Ball Williams & Senn. Charley Senn of Lee & Associates represented the landlord.<br /> <br /> MULTIFAMILY SUNNYVALE — Acacia Capital Corp. purchased the 192-unit, 204,600-square-foot Avalon at Parkside apartment property at 355 N. Wolfe Road for $43.8 million from AvalonBay Communities Inc. Stanford Jones, Phil Saglimbeni and Sal Saglimbeni of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented the seller.<br /> <br /> TORRANCE — RCMI purchased the 152-unit Hampton at South Bay for $28.1 million from Total Cos. And court-appointed receiver Michael Fiorina.<br /> <br /> Ron Harris of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented the receiver VAN NUYS — Gidi Cohen of Cohen & Associates purchased 99 condominiums within the 161-unit, 57,459-square-foot Sonterra Homes, an REO complex at 15425 Sherman Way, for $6.15 million. Ron Harris of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented both parties.<br /> <br /> LOS ANGELES — Super A Logistics Services LLC purchased a 29-unit, four-story apartment property and duplex combination at 700-704 N. Hill and 709-711 N. Yale for $4.5 million from Gateway Business Bank. Michel Hibbert of Charles Dunn Co. Represented both parties.<br /> <br /> PASADENA — Aphrodite Akopiantz and Patricia Cavende purchased an 18-unit apartment community at 260-264 Alpine St. for $3.1 million from 260 & 264 Alpine LLC. Kevin W. Hurley and Kevin Lutz of Hendricks & Partners represented the seller.<br /> <br /> LOS ANGELES — Xenon Investment Corp. sold a 10,624-square-foot apartment building situated on 9,840 square feet of land at 10740 Lawler St. for $2.8 million. Michael B. Rubin of NAI Capital represented the seller.<br /> <br /> LOS ANGELES — A 1031 exchange buyer purchased a 14-unit apartment property at 3625 Regal Place for $2.45 million from a family trust.<br /> <br /> Brent Sprenkle of Hendricks & Partners represented the seller.<br /> <br /> LOS ANGELES — DS Management LLC sold a 10,040-square-foot multifamily property at 743 N. Sweetzer Ave. For $1.95 million. Kimberly Roberts-Stepp of Charles Dunn Co. Represented the seller, while Coldwell Banker Commercial represented the buyer.<br /> <br /> LOS ANGELES — A 16-unit apartment property at 1973 S. Bedford St. sold for $1.9 million. Earle Hyman of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented both parties.<br /> <br /> SAN DIEGO — Renee Sperling purchased three units of the property at 1488-96 Pescadero Drive and a duplex at 4873-75 Pescadero Ave. For a total exceeding $1.8 million from the Richard Scuba Trust. Ray Adams of Grubb & Ellis|BRE Commercial and Ginger Calvert of Scuba & Associates represented the seller, while Frank Sullivan of Coldwell Banker represented the buyer.<br /> <br /> FULLERTON — The 12-unit Malden Villas at 925 S. Malden Ave. Sold for $1.8 million. David Yeh of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented the seller, while Henry S. Camacho, also of Marcus & Millichap, represented the buyer.<br /> <br /> LOS ANGELES — A four-unit apartment building at 1207 W. 30th St. traded hands for $1.2 million.<br /> <br /> Ron Harris of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented the seller, while Damon Yee and Dorothy Jackman, also of Marcus & Millichap, represented the buyer.<br /> <br /> OCEANSIDE — Glenn Goldman purchased two beach triplexes at 1709-15 S. Myers St. for $1.1 million from the James Roach Trust. Ray Adams and Jeff Abramson of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented both parties.<br /> <br /> LOS ANGELES — A 12-unit apartment property at 1848 N. Mariposa Ave. Sold for $1.1 million.<br /> <br /> David Levy of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented both parties, with the help of Robert Narchi of Marcus & Millichap on the buyer’s side.<br /> <br /> OAKLAND — MW Real Estate Investments LLC purchased an eight-unit apartment building at 3415-2412 68th Ave. For $985,000 from Miant<br /> <br /> LLC. Martin J. Higgins of Hendricks & Partners represented both parties.<br /> <br /> ANAHEIM — A four-unit apartment building at 2053 S. Sprague Lane sold for $631,000. Christopher Stensby and Jonathan Mitchell of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented the seller.<br /> <br /> INSTITUTIONAL BERKELEY — Tibetan Meditation Center purchased a 35,000-square-foot building formerly occupied by Armstrong University at 2222 Harold Way for $6 million from the Judah Magnes Museum. Barry Cohn and David Englert of NAI BT Commercial represented the seller.<br /> <br /> INDUSTRIAL BREA — Blaine Convention Services purchased a 107,084-square-foot industrial building at 114 Berry for $8.1 million from Peninsula Finance Corp. Clif Fincher and Jay Mast of Lee & Associates represented the seller, while Brad Gilmer, also of Lee & Associates, represented the buyer.<br /> <br /> SUNNYVALE — GSI Technology Inc. purchased a 44,277-square-foot research-and-development building situated on three acres at 1213 Elko Drive for $4.6 million from the Lindsey/Jenab Family Trusts. Kalil Jenab of NAI BT Commercial represented the owner.<br /> <br /> FAIRFIELD — Green Property Investments LLC purchased a 15,160-square-foot industrial property for $1.7 million. Eric Rehn of NAI BT Commercial represented the buyer.<br /> <br /> SANTA ANA — Aero-Med Ltd. Signed a fi veyear, $840,000 lease for a 36,837-square-foot industrial property at 2721 Harbor Blvd. From Cancilla Properties II LLC. Biff Smith and Craig Sullivan of Collins Commercial represented the lessor, while Hayden Socci and Rob Socci of Voit Real Estate Services represented the lessee.<br /> <br /> CHULA VISTA — California Furniture Collections Inc. signed a seven-year, $820,000 lease for 31,000 square feet of industrial space at 150 Reed Court from Jack L. and Judy E. Stanley. Ryan Spradling and Chris Holder of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Ben Acree of AWS Commercial represented the lessee.<br /> <br /> DANA POINT — A 5,060-square-foot industrial property at 25812 Las Vegas Ave. Sold for $817,000. Michael Lawrence of Marcus & Millichap Real Estate Investment Services represented the seller, while Gregory May of Grubb & Ellis represented the buyer.<br /> <br /> SANTA ANA — John Stoddard purchased a 4,029-square-foot industrial building at 431 Rowland for $705,000 from the Jerry L. Ivy Trust.<br /> <br /> Chuck Hardy of Lee & Associates Orange Inc. represented the seller, while Neil Mularky of Collins Commercial represented the buyer.<br /> <br /> SAN LEANDRO — Simmons Bedding Co.<br /> <br /> Signed a lease renewal for 236,500 square feet of industrial space at 1700 Fairway Drive. Kevin Ahaesy, Jason Ovadia and Paul Roeser of Jones Lang LaSalle represented the tenant.<br /> <br /> HUNTINGTON BEACH — Hybrid Promotions LLC signed a 45-month sublease for a 178,930- square-foot industrial building at 5600 Argosy Circle from Quiksilver. Rob Socci and Joe Miller of Voit Real Estate Services represented both parties.<br /> <br /> ONTARIO — Nasco Gourmet Foods signed a lease for a 70,000-square-foot industrial building at 5401 Santa Ana Ave. From Americold Realty.<br /> <br /> Brian Corrigan of Voit Real Estate Services represented both parties.<br /> <br /> COMPTON — Quality Magnetics Corp. Inc. leased 28,700 square feet of industrial space at 1220 W. Walnut St. from AMB Property Corp. Dave Grote of The Klabin Co. Represented the lessor, while Brian Held and Gray Garrett of Grubb & Ellis represented the lessee.<br /> <br /> COMMERCE — 2600 Yates LLC purchased a 28,000-square-foot industrial building at 2600 Yates Ave. From CAL/AZ Portfolio 1 LLC. Cameron Merrill of CB Richard Ellis represented the seller, while Ryan Campbell and Tony Naples of Grubb & Ellis represented the buyer.<br /> <br /> SAN LEANDRO — Ideas Specialty Events Co.<br /> <br /> Subleased 12,000 square feet of industrial space at 761 Montague Ave. Michael Karp and Eddie Shuai of NAI BT Commercial represented the tenant.<br /> <br /> ORANGE — Lisa Garton, doing business as Pink House Imports, purchased a 10,700-square-foot industrial building at 205 W. Blueridge from Lawrence Simon. David Williams of Lee & Associates Orange Inc. represented the seller, while George Thomson and Marshal Vogt, also of Lee & Associates, represented the buyer.<br /> <br /> PETALUMA — Shabo Tile & Stone leased 3,600 square feet of industrial space at 1478 Petaluma Blvd. North from the Johnson Family Trust. Chris Castellucci of Keegan & Coppin Co. Inc. represented the lessor, while Bryant Moynihan of Nexus Realty Group represented the lessee.<br /> <br /> ROHNERT PARK — BSA Vending leased 2,882 square feet of industrial space from 135 Utility Court from Interior Finishing. Rich Henderson of NAI BT Commercial represented the lessor, while Gil Saydah of Keegan & Coppin Co. Inc. represented the lessee.<br /> <br /> SAUSALITO — Legal Cloud leased 1,900 square feet of industrial space at 360 Gate 5 Road from Westcore Marin LLC. Theo Banks and Nathan Ballard of Keegan & Coppin Co. Inc. represented the lessor, while Mary Fraser of Robert H. Greene Real Estate Inc. represented the lessee.<br /> <br /> WINDSOR — The Hydroponics Co. Leased 2,000 square feet of industrial space at 399 Business Park Court from Latitude 45 Inc. Russ Mayer of Keegan & Coppin Co. Inc. represented both parties.<br /> <br /> SAN RAFAEL — Tricia George leased 2,000 square feet of industrial space at Tricia George from Dawse Properties LLC. Russ Mayer of Keegan & Coppin Co. Inc. represented both parties.<br /> <br /> SAUSALITO — NSCALED, doing business as LegalCloud, signed a new one-year lease for 1,900 square feet of offi ce and industrial space in Mariner’s Landing at 360 Gate 5 Road from Westcore Properties. Theo Banks and Nathan Ballard of Keegan & Coppin Co. Inc. represented the lessor, while Mary Fraser of Robert H. Greene Real Estate represented the tenant.<br /> <br /> WINDSOR — Spencer Henderson and Dave Rogers leased 1,787 square feet of industrial space at 399 Business Park Court from Latitude 45 Inc. Russ Mayer of Keegan & Coppin Co. Inc. represented the tenants.<br /> <br /> WINDSOR — Carpet Center leased 1,142 square feet of industrial space at 399 Business Park Court from Latitude 45 Inc. Russ Mayer of Keegan & Coppin Co. Inc. represented the lessor.<br /> <br /> WINDSOR — Axis Academy leased 500 square feet of industrial space at 399 Business Park Court from Latitude 45 Inc. Russ Mayer of Keegan & Coppin Co. Inc. represented both parties.<br /> <br /> WINDSOR — PWC Partners leased 500 square feet of industrial space at 399 Business Park Court from Latitude 45 Inc. Russ Mayer of Keegan & Coppin Co. Inc. represented both parties.<br /> <br /> NOVATO — Jean Fisher leased 233 square feet of industrial space at 500 Palm Drive from Novato Public Finance Authority. Bill Hester of Keegan & Coppin Co. Inc. represented both parties.<br /> <br /> ADELANTO — A lease was signed for industrial space at 10150 Apache Road. Ryan Travis, Jeremy Schmidt and Robert Kurth of Lee & Associates brokered the lease.<br /> <br /> HESPERIA — Industrial space was leased in Alder Industrial Park at 17525 Alder St. Elizabeth Brown and Ryan Travis of Lee & Associates represented both parties.<br /> <br /> HESPERIA — Industrial space was leased in Alder Industrial Park at 17525 Alder St. Elizabeth Brown of Lee & Associates represented both parties.<br /> <br /> LAND SANTEE — Chelsea Investment Corp. purchased<br /> <br /> 2. 5 acres of land at 8616 -30 Fanita Drive for $1.9 million from Immobilier Fund II LLC. Victor Krebs and Rob Morgan of Colliers International represented the seller.<br /> <br /> LA JOLLA — La Jolla Girard LLC obtained an $820,000 loan for a parcel leased to Vons at 7514 Girard Ave. Gary Goss of Grubb & Ellis | BRE Commercial secured the fi nancing with a 6.6 percent, 10-year fi xed rate.<br /> <br /> BRENTWOOD — Jack In the Box Inc. purchased a 30,305-square-foot parcel at Balfour and Fairview from Brentwood Balfour Investors LP. Deborah Perry of Colliers International represented the buyer.<br /> <br /> LINCOLN — Standard Pacifi c Corp. purchased Equinox/Meridian at Lincoln Crossing, which comprises 151 single-family lots, six model homes and one standing inventory, from RC Properties XVIII LLC. Ryan Long, Jim Radler and RJ Radler of Park Place Land Advisors brokered the sale.<br /> <br /> MIRA LOMA — Richmond American Homes purchased Stratford at Township, which comprises 104 fi nished lots, fi ve model homes and seven production homes. Asset Solutions Group negotiated the sale.<br /> <br /> TEMECULA — Richmond American Homes purchased 56 single-family fi nished lots in the Ruffi no community from McMillin Ruffi no LLC. R. Jeffrey Spindler and F. Brian Carricaburu of Park Place Land Advisors negotiated the sale.<br /> <br /> TURLOCK — Landsmith Appreciation Fund LLC purchased a total of 27 fi nished lots in Legends North #2 and #4 from Guaranty Plus Properties 2 LLC. RJ Radler, Jim Radler and Ryan Long of Park Place Land Advisors brokered the transaction.<br /> <br /> RETAIL SANTEE — Rachas Inc., doing business as Chuze Fitness, signed a seven-year, $1.4 million lease for 21,500 square feet of retail space at 215 Town Center Parkway from MIS Limited<br /> <br /> LLC. John Jennings of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Chad Iafrate of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented the lessee.<br /> <br /> CARLSBAD — Sencer Enterprises Inc., doing business as Ace Hardware, signed a 10-year, $1.4 million lease for 6,603 square feet of retail space at 7188 Avenida Encinas from Oberlin Partners LLC, in care of Anza Pacifi c Properties Inc. Phil Lyons and Bruce Schiff of Grubb & Ellis | BRE Commercial represented the lessor, while Marty Olejarczyk of De Rito Partners Inc. represented the lessee.<br /> <br /> LA JOLLA — Corepower Yoga LLC signed a 10-year, $1.1 million lease for 3,000 square feet of retail space at La Jolla Colony, 7728 Regents Road, from Grant Tucker-La Jolla. Aaron Hill and John Jennings of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Daniel Kraft of National Site Selection Service Inc. represented the lessee. SAN DIEGO — Vivian Umenei and Tony Wang, doing business as Zen Spa, signed a 10-year, $1.1 million lease for 2,752 square feet of retail space in Carmel Mountain Ranch Town Center at 11865 Carmel Mountain Road from Sudberry-Pardee/CMR #32 Ltd. Aaron Hill and John Jennings of Cushman & Wakefield represented the lessor, while the lessee represented itself.<br /> <br /> LONG BEACH — Spring Restaurant Group LLC, doing business as Super Mex, signed a 10-year, $1 million lease for 2,940 square feet of retail space in Long Beach Promenade at 6425-6429<br /> <br /> E. Spring St. from Granite Long Beach LP. Kam Walton, Rob Ippolito and Nick Alford of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Jack Anderson of California Commercial Brokers Inc. represented the lessee.<br /> <br /> TORRANCE — 7-Eleven signed a 10-year, $700,000 lease for 2,459 square feet of space in the Western Town Plaza at the intersection of Western Avenue and Sepulveda Boulevard from Watt Commercial Properties.<br /> <br /> CHULA VISTA — Kick N Wings Inc. signed a seven-year, $662,000 lease for a Wings N Things on 2,400 square feet of retail space in Eastlake Village Center East at 2315 Otay Lakes Road from Eastlake Holdings LP. Stewart Keith and Brad Williams of Flocke & Avoyer Commercial Real Estate represented the lessor, while the lessee represented itself.<br /> <br /> LA JOLLA — Blue Apparel & Gifts signed a fi veyear, $329,000 lease for 690 square feet of retail space at 1237 Prospect St. from 1237 Prospect Street LP, in care of Capital Growth Properties.<br /> <br /> Todd Law of Capital Growth Properties Inc. represented the lessor, while Michael Slattery of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented the lessee.<br /> <br /> CHULA VISTA — The San Diego Association of Realtors signed a fi ve-year, $323,000 lease for 2,550 square feet in Village Walk at 884 Eastlake Parkway from VWE LLC. Stewart Keith and Brad Williams of Flocke & Avoyer Commercial Real Estate represented the lessor, while Karly Kevane, also of Flocke & Avoyer, represented the lessee.<br /> <br /> RANCHO MIRAGE — Brandini Enterprises Inc., doing business as Brandini Toffee, signed a twoyear, $98,000 lease for 5,170 square feet of retail space in Rancho Las Palmas at 42560 Bob Hope Drive from PK | Rancho Las Palmas LP. John Jennings, Kam Walton and Chris Walton of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Dick Baxley of Baxley Properties Inc. represented the lessee.<br /> <br /> POWAY — Wireless Choice Inc., doing business as Sprint, signed a three-year, $97,000 lease for 1,170 square feet of retail space in Creekside Plaza at 13553 Poway Road from Azure Creekside Corp. John Jennings and Kam Walton of Cushman & Wakefield represented the lessor.<br /> <br /> SAN DIEGO — University City Learning Center LLC, doing business as Mathnasium, signed a 38-month, $87,000 lease for 1,270 square feet of retail space in Rosecrans Shopping Center at 3555 Rosecrans St. from Eden Plaza San Diego<br /> <br /> LLC. Chris Walton, Nick Alford and Aaron Hill of Cushman & Wakefield represented the lessor, while Matt Shope of CB Richard Ellis represented the lessee.<br /> <br /> SOLANA BEACH — Friendly Spa 2 signed a three-year, $45,000 lease for 932 square feet of retail space at 1500 East Valley Parkway from Mission Federal Credit Union. Phil Lyons, Bruce Schiff and Andrew Peterson of Grubb & Ellis|BRE Commercial represented both parties.<br /> <br /> FRESNO — Kyung Yu leased 11,900 square feet of retail space at 1118 Fulton Mall from Robert Gurfi eld. Michael Kennedy of Grubb & Ellis|Pearson Commercial represented both parties.<br /> <br /> SAN DIEGO — Dollar Tree leased 9,057 square feet of retail space in Mira Mesa Mall at the northwest corner of Mira Mesa Boulevard and Camino Ruiz from Centro Properties Group. Brian Baker represented the landlord in-house.<br /> <br /> BRENTWOOD — The Vault leased 3,188 square feet of retail space at 2565 Sand Creek Road from Brentwood Specialty Center LLC.<br /> <br /> John Sechser of Colliers International represented the landlord.<br /> <br /> SALINAS — 7 Eleven Inc. leased 2,400 square feet of retail space at 605 N. Sanborn Road from Vizza Investments LLC. John Sechser of Colliers International represented both parties.<br /> <br /> SANTA ROSA — 7 Eleven Inc. leased 2,160 square feet of retail space at 50 Mission Blvd. From Robert John Hughes. John Sechser of Colliers International represented both parties.<br /> <br /> SEASIDE — 7 Eleven Inc. leased 2,160 square feet of retail space at 1212 Fremont St. from Vizza Investments LLC. John Sechser of Colliers International represented both parties.<br /> <br /> FRESNO — A 2,100-square-foot retail lease was signed at Crossroads Shopping Center<br /> <br /> LLC. Grubb & Ellis|Pearson Commercial represented both parties.<br /> <br /> SAN PEDRO — Global Gifts has leased 2,000 square feet of retail space in Park Plaza at 916<br /> <br /> N. Western Ave. From Regency Centers. Aaron Keswick represented the lessor in-house.<br /> <br /> CARLSBAD — La Costa Sales & Rentals Inc. signed a fi ve-year lease renewal for 1,480 square feet of retail space in La Costa Town Center at 7720 El Camino Real from La Costa Tower LLC.<br /> <br /> Kam Walton and John Jennings of Cushman & Wakefield represented the lessor, while the lessee represented itself.<br /> <br /> WINDSOR — Phuong My Ha purchased a 781- square-foot retail site at 930 McClelland Drive from Ken Cohan and Susan Pringle. Rhonda Deringer and Marshall Kelly of Keegan & Coppin Co. Inc. represented both parties.

Previous Page  Next Page


Publication List
 

Loading